Clik here to view.
صلاح باديس: نصان
سراب المجاز سراب، “مجاز الباب” العبور والباب مجاز العابرين والحائبين أيضا، المبتلون بطوابير لا تنتهي. في السفر وفي الكتب يجتمع الناس وتلتقي الكلمات، تشدُّ وتربط وتحزم لترمى على جانبي الطريق ومع اكتمال...
View ArticleClik here to view.
كيف يتزاوج النمل: صلاح باديس
From “Arrivals and Departures” by Jacob Aue Sobol. Source: auesobol.dk . عندما أغلق الخط للمرة الأخيرة. وسرنا مبتعدين كل في طريق، أتذكرين كلمة أحد الأصدقاء عندما قال في لحظة غباء: طريقك بعيدة عن طريقي؟...
View ArticleClik here to view.
معن أبو طالب: رجل حذر
Benjamin Lowy. From “Run Hard: The NYC Marathon for Sports Illustrated”, source: benlowy.com ‘الهريبة ثُلثين المراجل’ مثل شعبي . لم يترك لي أبي رحمه الله من متاع الدنيا سوى الحذر. وهو بهذا قد ترك لي...
View ArticleClik here to view.
منى كريم: أربع قصائد للوسيل كليفتون
Lori Vrba. Butterfly. Source: lensculture.com يقولون أني متشبثة بالماضي يقولون أني متشبثة بالماضي كما لو أنني خلقته كما لو أنني نحته بيدي هاتين. هذا الماضي كان يترصدني عند قدومي، مثل طفلة وحشية بلا...
View ArticleClik here to view.
رؤيا شعبان: ليس كل من يأتي من إنكلترا يحبُ الروك أند رول
Rolling Stones cover art by Andy Warhol. Source: recordart.wordpress.com كنتُ أحب تدخين السجائر مع صديقي عباس، كُنا نحب السجائر والموسيقى الجيدة. أدخنّ في الخفاء، لم يكن مسموحًا لي بالتدخين لأني فتاة...
View ArticleClik here to view.
الثورة بجد: قصائد مختارة ليوسف رخا
Youssef Rakha, Iford Delta 3200 Negative, 2003 حركة الملاحة السفن الشهباء تأتي من الشمال السفن المهقاء تأتي من القطب سفن الجنوب كلها معطّلة يا صاحب الميناء الجالس على الغيم يا صاحب الميناء الماشي على...
View ArticleClik here to view.
مهاب نصر: قصائد آخِر السنة
Youssef Rakha, Al Abageya, Cairo, 2017 فكرة أشياء كثيرة تؤلم ولكن ليس كاسترجاع فكرة إذ يفتح الواحد فمه ويظن أنها ستمر يطوي ذراعيه إلى صدره ويتأسف والآخرون يتظاهرون بالنسيان فكّر أن تكون معهم ادعك جبهتك...
View ArticleClik here to view.
أحشاء: هشام فهمي يترجم تشاك پولانِك
Bruno Barbey, Réunion, 1991. Source: magnumphotos.com شهيق. التقِط كلَّ ما تقدر عليه من الهواء. لن تستغرق هذه القصَّة أكثر من المُدَّة التي تستطيع أن تحبس خلالها أنفاسك، ثم ما يزيد على هذا بقليل، لذا...
View ArticleClik here to view.
سلمى الداني: شاهد رقيق
Moises Saman, Japan, 2017. Source: magnumphotos.com تجلس على أريكة مخملية متأملة حوضًا صغيرًا من السيراميك ذا زخارف يبدو أنها أندلسية، لا تستطيع تمييز جميع ألوان زخارفه بسبب رغوة الصابون، تأخذ رشفة من...
View ArticleClik here to view.
هرمس: ماضي الأحلام
Julian Schnabel, Marc François Auboire, 1988. Source: christies.com في يومٍ ما سافرتُ، كنتُ أحمِلُ ستة عشر كتابا ومحبرتين وعدة دفاتر وأقلام فترت. الليلة السابقة، دخل غرفتي الممرض قائلا، لدي خبرٌ سارّ،...
View Article
